陈淑兰电影祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。 冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。
梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！
[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。
丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。
今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、 [24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。
有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。 [12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。 垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。 衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。
[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。 [20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。 高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。
伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。 丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。
魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。
”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。 辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、
丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。 [12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、
