三龙入菊互攻攻后面也有願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。
[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。
等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。
明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。 [14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。
但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、 [9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！ 北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。
”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。
雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。 丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。
