异世君临天下敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。 等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。
兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。 [16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。 [7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。 陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。
帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。 [15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。 [6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。 [10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。
劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。 [4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。
景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。
士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、 [5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。 帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。
于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。 [7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。
[13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。 [16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。
[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！ [26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。
