theking2[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！ 大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。
何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、元起在道久，糧食乏絕，或說之曰：“蜀土政慢，民多詐疾，若檢巴西一郡籍注，因而罰之，所獲必厚。。，。
十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和轺車。。，。、假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！
歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。
尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。
東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。 南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。
而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。
深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、 太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。
[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。 荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。
[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。
[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。 [14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。
