燃烧的平原[39]前秦尚書令、魏昌公苻纂從關中奔赴晉陽。。。、王統等人都擁有自己的部隊，最終會成爲我們的禍患，應該盡快把他們全部除掉。。，。 [18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。”乃以羸兵二千及铠仗之弊者給垂，又遣廣武將軍苻飛龍帥氐騎一千爲垂之副。。，。
”石虎說：“趕快用我乘坐的車子把他接來，應當把玺印交給他。。，。”慕容寶以爲現在離開北魏軍已經很遠，只是一笑置之。。，。
皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！” [14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、
”既而聞牢之臨江，曰：“我割浙江以東，不失作句踐！”戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：“孤不羞走。。，。！ 浩诘淵、辯曰：“陽爲德，陰爲刑；故日食修德，月食修刑。。，。；、 中山城中無主，百姓惶惑，東門不閉。。，。
[10]中書令褚裒固辭樞要；閏月，丁巳，以裒爲左將軍、都督兖州·徐州之琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮金城。。，。；、 [13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。東晉朝廷下诏任命劉謙之爲廣州刺史。。。
[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。俄而田子帥數十人來，言鎮惡反，執田子，數以專戮，斬之；以冠軍將軍毛之代鎮惡爲安西司馬。。，。； [3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。 [13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。 [50]張大豫自西郡入臨洮，掠民五千余戶，保據俱城。。，。 [19]秋，七月，己卯，魏主至柞嶺。。，。
典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。 前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、 [31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。 [14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；慕容垂賜給光祚金錢布帛，光祚堅決辭謝不收，慕容垂說：“您現在還懷疑我嗎？”光祚說：“我過去只知道忠于我所侍奉的主人，想不到陛下您今天還把我這事挂在心上，我怎麽能逃過死罪啊！”慕容垂說：“這是你的一片忠心，正是我所企求的，剛才那句話不過是玩笑罷了。。，。？！
