钟鹿纯泳装不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。 [9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。
幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。 [6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。
[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。
[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。 是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。
庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？ 臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。 己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。
[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。
瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。
