内衣少女时代司馬劉牢之勸谏他說：“將軍您是皇帝的舅父，會稽王是皇帝的叔父。。，。 [19]西秦王乞伏熾磐派遣征西將軍乞伏孔子等率領騎兵二萬人，襲擊匈奴部落酋長契汗禿真據守的羅川。。，。”于是鎮惡晝夜兼行，揚聲言劉兖州上。。，。裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。庚子，魏發州郡兵五萬分給諸軍。。，。
[24]桓溫之入關也，王擢遣使告涼王祚，言溫善用兵，其志難測。。，。後來，部落首領郁久闾地粟袁死了，這個部落便一分爲二：他的長子郁久闾匹候跋繼承父位，居住在東部；他的二兒子郁久闾纥提住在西部。。，。；”黃門侍郎崔宏說：“過去，商朝政權不長時間地在一個地方，所以，便有殷、商這兩種稱呼。。，。、”慕容恪聽說後，便與太傅慕容評商量，秘密地奏上慕輿根的罪行。。，。殿下惠撫其民，收其賢俊以建世功名，其何求不獲！”因薦本州文武名士十馀人；檀嘉納入。。，。；！朝廷下诏讓庾翼再督察江州，又兼領豫州刺史。。，。
這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。 呂纂在城西又打敗了郭的部將王斐。。。 [7]癸亥（十一日），北魏國主拓跋從豺山回京，撤銷了尚書三十六曹等官署。。，。其犯鄉論清議，一皆蕩滌，與之更始。。，。八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。
徐、兖二州刺史武陵王劉駿，豫州刺史南平王劉铄各目統領自己的部隊，在東西兩個方向一起舉兵進攻。。，。、期問于濟曰：“魏之伐中山，戎士幾何？”濟曰：“四十余萬。。，。？朝廷于是征召劉裕任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，他原來的徐、兖二州刺史的職務仍然兼任。。，。、
命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、前燕的軍隊抵達野王，呂護環城自守。。，。” 夏王勃勃欲降傅弘之，弘之不屈，勃勃裸之，弘之叫罵而死。。，。 [14]段龛派他的屬下段來東晉求救，朝廷诏令徐州刺史荀羨統領軍隊跟隨段前去救援。。，。今日之便，誠不可失，願給騎數人，足以辦之。。，。 [11]魏奚斤、公孫表等共攻虎牢，魏主自邺遣兵助之。。，。、
任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。慕容農私言于慕容垂曰：“自王猛之死，秦之法制，日以頹靡，今又重之以奢侈，殃將至矣，圖谶之言，行當有驗。。，。 [47]燕趙王麟軍未至魏，拓跋窟咄稍前逼魏王，賀染幹侵魏北部以應之，魏衆驚擾，北部大人叔孫普洛亡奔劉衛辰。。，。難引兵退走，勃勃追至木城，禽之，虜其將士萬三千人。。，。
十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。 [2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。
裕始至建康，諸大處分皆委于劉穆之，倉猝立定，無不允惬。。，。 甲子，分尚書三十六曹及外署，凡置三百六十曹，令八部大夫主之。。，。 [5]乞伏熾磐在白土進攻南涼三河太守吳陰，擊敗了他，讓乞伏出累代替吳陰鎮守白土。。，。夏，四月，己亥，溫與秦兵戰于藍田。。，。
”跨上戰馬，出城迎戰，遭到慘敗，被帳下都督張猛殺死。。，。”寶乃謂衆曰：“道通年少，才不及二王，豈可當專征之任！且朕方自統六師，杖會以爲羽翼，何可離左右也！”衆不悅而退。。，。！崔浩孤負聖恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。。，。晦衆散略盡，乃攜其弟遁等七騎北走。。，。三月，洛陽被攻克，抓獲了揚武將軍沈勁。。，。 [4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。
[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。崔浩向來就不喜歡佛教，經常向拓跋焘進言，認爲佛教虛幻荒誕，在世上浪費財物損害百姓，應該全部滅掉。。，。今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、
