女豹(2)” [11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。
[31]壬辰，魏以京兆王繼爲太師、大將軍，都督西道諸軍以討莫折念生。。，。、[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。 [26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。
[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。 [1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。 甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、
又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。 [10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。
王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、
北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之，仲玉走還營，悉虜其資實；胡衆駭懼，胡將張喜來降。。，。；、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。 [6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、
我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。 冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、
