几天不见又变紧了上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、 [11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。
[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、 初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。 夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。
王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。 當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、
今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。
鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。 [11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。 [14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。 [29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。
[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。 [9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。
帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。薛常寶等糧盡，告劉胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，陽覆船，順風流下以饷之。。，。；”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！
[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。 [4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。
宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、 宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。 [16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。
辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。 [24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。
拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。 [18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。
