朕的抠门皇后[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、”十二月，庚子，裕發長安，自洛入河，開汴渠而歸。。，。 [6]己醜，江夏王義恭進位太尉，領司徒。。，。
五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。谯道福攻陷了巴東，殺死那裏的守將溫祚、時延祖。。，。、精神端審，時然後言，婢仆之前不妄語笑；由是尊卑大小，敬之若神。。，。；彭城王，帝之次弟，宜征還入朝，共參朝政。。，。十二月，後燕國主慕容垂把慕容農等隨即征召回國。。，。
[2]丁未（初十），宣布大赦。。，。太尉劉裕聽說後，一連幾天震驚悲痛，不勝哀惋。。，。慕容麟攻打勃海太守封懿，抓獲了他，順勢駐紮在曆口。。，。
[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。劉翔回答說：“我接受派遣時，他身穿朝服，向南方拜授章表。。，。羌陽不勝而走，襄追之至于三原，羌回騎擊之，黃眉等以大衆繼至，襄兵大敗。。，。
[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；又搬來東山上的泥土石頭填平壕溝，在君山上造起了一座浮橋，從而徹底切斷了盱眙的水陸通道。。，。散騎常侍兼著作郎孫綽上疏說：“過去晉元帝即位，不僅僅是順應天意，符合人願，實際上是依靠萬裏長江而得以劃地防守。。，。 殷仲堪雖許王恭，猶豫不敢下；聞國寶等死，乃始抗表舉兵，遣楊期屯巴陵。。，。；”乃诏溫曰：“在昔喪亂，忽涉五紀，戎狄肆暴，繼襲凶迹，眷言西顧，慨歎盈懷。。，。定自稱秦州牧、隴西王；秦因其所稱而授之。。。；、
[1]春季，正月，甲申（初七），北魏國主拓跋焘備好車駕，打著全青色的旗幟來到道教神壇前接受符。。，。對于出乎尋常的舉動，人們都感到驚駭，所以近來各種議論說法，紛至沓來，想足下也稍有耳聞。。，。北魏的大臣司徒長孫翰等人都說：“夏國的騎、步兵的陣勢難以攻破，我們應該避開他的鋒銳。。，。、前秦衛將軍梁成等率領五萬兵衆駐紮在洛澗，沿淮河布防以遏制東面的部隊。。，。
十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、這樣，劉宋全部收複了漢中故土，在葭萌水設置戍所。。，。
時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。于是便推舉苻登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍及雍、河二州牧，略陽公，率領五萬兵衆，東下隴郡，攻打南安，攻了下來，迅速派使者到前秦請求指令。。，。、赫連倫率兵三萬人迎擊，雙方在高平大戰。。，。 [8]秦主生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。
追到大碛南床山下的時候，果然追上，並且把柔然部落逃兵打得大敗，俘虜了他們的一半人。。，。這天，石虎的病情稍有好轉，問道：“石遵來了沒有？”左右的人回答說：“已經離開很久了。。，。？”諸將鹹曰：“今賊黨衆已散，唯吳一身，何所能至？”俟曰：“諸君不見毒蛇乎！不斷其首，猶能爲害。。，。？！ [18]姚襄渡過淮河，駐所在盱眙，招募擄掠流民，人數多達七萬，分別設置地方長官，勉勵督促他們從事農耕蠶桑。。，。回到營地，封奕與他坐在一起，對他說：“您不能自己決定大計，所以我幫您一起決定，不是想要拿您去邀功請賞，而是想保全您以安撫百姓。。，。
黃門侍郎封孚問司徒長史申胤曰：“事將何如？”胤歎曰：“邺必亡矣，吾屬今茲將爲秦虜。。，。？ [23]魏世祖晚年，佛禁稍弛，民間往往有私習者。。，。魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。士卒饑凍死者萬有余人，所過三州十五郡，資儲皆無孑遺。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。 [5]彭城太守王玄谟上言：“彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州事。。，。
我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。罴戒其子曰：“君子殺身成仁，雖死不可言。。，。
