4tube[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。 爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。 衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。
蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、 [3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。
蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。
”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。
[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、 六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。 [6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。
”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。 [8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。 殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。
于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！
