绮丽影城劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、 [7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。 [19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、 [6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、
二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。 [14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。
以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。 [32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。 [20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。
戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。 [18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、 [12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。 [24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。
[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。 辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！” 蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、
城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。 自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。 [19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。
[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、 [12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。 上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。
如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。 後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、
