马普尔小姐[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。石宣前往參加石韬的喪事活動，不僅不哭，還“呵呵”竊笑，又讓人揭開覆蓋屍體的被子觀看屍體，然後大笑離去。。，。 [11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。
裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。。，。 [18]這一年，北魏國主拓跋誅殺高邑公莫題。。，。
”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。今三虜窺觎，宜立長君，非大王不可。。，。 甲子（二十日），拓跋周忸因罪，被命令自殺。。，。戊寅，魏整衆而至，與燕相持，燕軍奪氣。。，。其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嫔。。，。； [1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。
偉等頓盧龍近百日，無食，啖馬牛且盡；會不發。。，。；當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。 [17]揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兖谷以赈之。。，。、
[8]桓玄既克荊、雍，表求領荊、江二州。。，。、 [49]慕容柔、慕容盛以及慕容盛的弟弟慕容會全都在長子，慕容盛對慕容柔、慕容會說：“主上已在幽州、冀州中興，但東西尚未統一，我們身居容易引起懷疑的地方，不管做得明智還是愚魯，都將難免于禍，不如及時東歸，不要幹坐以待斃的事情！”于是他們就一起逃回了後燕。。，。！、
遠矣哉！ 沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！散騎常侍劉滋勸他說：“當年，劉禅擁有重山作爲屏障，孫也擁有長江天險，結果還是都被晉朝生擒。。，。沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。 [13]當初，劉宋武帝曾把一瓦罐毒酒交給前琅邪郎中令張偉，讓他毒死東晉廢帝、改封爲零陵王的司馬德文，張偉歎息說：“毒殺君王而求活命，不如一死”。。，。、
[22]西秦王乞伏乾歸進攻後秦略陽、南安、隴西等幾個郡，都攻克了，把那裏的百姓二萬五千家遷移到苑川和罕居住。。，。、赫連韋伐把乞伏暮末連同沮渠興國，一並押送到上。。，。
冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。 東晉建武將軍沈林子對檀道濟說：“蒲阪城池堅固，守軍又多，不可能一舉攻克。。，。 [8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。但是，現在敵人距我們還有千裏之遙，滑台城又有強兵把守，如果突然放棄戰船步行逃走，士卒們一定會四處潰散。。，。
