男人邦上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。 戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。
殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。”爾朱兆自己也說沒有這個意思，于是輕馬渡過漳河，與高歡並坐大帳前，將自己所佩之刀交給了高歡，引頸讓高歡斬殺。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。
初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！ [2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。
源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、
劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。 [17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；
秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。
十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。 [13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。 六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年） [1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。
颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。
青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、
朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。 [30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。 [6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、 [12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。
