朱裕琳前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。
壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、 [18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。
群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、 [14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。
[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。 [9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。 [8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。
養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。 [1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。 [3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。
