蒲松龄国语版紛說：“您如果一定要奪取涼州，就應該首先提倡並實際推廣農耕，講習武事，再禮賢下士，治理綱政與刑法，然後方可以采取行動。。，。恩日來攻城，裕屢擊破之，斬其將姚盛。。，。慕容垂看見光祚也在其中，于是痛哭流涕，淚濕衣襟，說：“秦王苻堅待我恩深，我也盡自己全力爲他辦事；但是受到苻丕、苻晖二公的猜忌，我因爲怕死才背叛了他們。。，。；、慕容恪巡視兵陣，對他的將士們說：“冉闵有勇無謀，只能以一當一而已！他的士兵饑餓疲憊，武器裝備雖然精良，但實際上難以爲用，不難打敗他們！”冉闵認爲自己所統領的多是步兵，而前燕全是騎兵，于是就率領兵衆向叢林開進。。，。！ [6]劉宋司空徐羨之等因南兖州刺史檀道濟是劉宋武帝時代的大將，威望震懾朝廷內外，而且掌握強大的軍隊，于是，便征召檀道濟及江州刺史王弘入朝。。，。
有國有家者，分災救患，理之常也。。，。向西行進到白鹽池，敕勒部的牧民都驚駭不已，說：“朝廷把我們圈到河西，是要殺我們呀！”于是，又策劃乘機向西逃奔涼州。。，。！” 王華與劉湛、王昙首、殷景仁都擔任侍中的職務，他們風采卓然，精明幹練，榮顯一時。。，。、等到苻登抵達，徐嵩、胡空帶領兵衆投降了苻登。。，。、不如分軍略地，至淮爲限，列置守宰，收斂租谷，則洛陽、滑台、虎牢更在軍北，絕望南救，必沿河東走；不則爲囿中之物，何憂其不獲也！”公孫表固請攻城，魏主從之。。，。；！、 [3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。
戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。拓跋焘下令抄錄皇帝世系和祖先的名字給他們。。。嶺南嘗獻入筒細布，一端八丈，帝惡其精麗勞人，即付有司彈太守，以布還之，並制嶺南禁作此布。。，。 [6]夏，四月，己酉朔，日有食之。。，。
右仆射趙韶、中護軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，得寵于苻生，于是苻生便任命趙俱爲尚書令。。，。、三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、 夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。 [27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、
[12]秋，七月，己未，以尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。這時，將軍魏益多進宮，把呂纂的腦袋砍了下來，楊皇後說：“他人已經死了，屍體跟土和石頭那樣，再也沒有什麽知覺了，你怎麽忍心又去摧殘他的形骸呢？”魏益多大罵楊皇後，于是，把呂纂的人頭拿出去對外面說：“呂纂違背先帝的遺囑，殺害了太子，自己奪占皇位，並且荒淫、殘暴、凶惡。。，。？、弼言于興，無不從者，以所親天水尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史，興左右掌機要者，皆其黨也。。，。”慕容超一再請求，慕容備德只是不允許。。，。 南安諸羌萬余人叛秦，推安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲主，遺不從；乃劫遺族子長城護軍亮爲主，帥衆攻南安。。，。；、 拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。
我奉命前來消滅你們，原預定要到達白登，可是，軍隊還沒有走出多遠，就遇到你們自己前來送死了，我怎麽能讓你再活著回去，到桑幹河享受榮華富貴呢？如果你幸運的話，當被亂軍所殺；如果你不走運，被我們活捉後，就會用鎖鏈鎖住你的脖子，讓一頭小毛驢馱著你，把你一直押送到我們的都城建康。。，。；？ [14]乞伏熾磐以秦政浸衰，且畏秦之攻襲，冬，十月，招結諸部二萬余人築城于山而據之。。，。”艾軍于神鳥，王擢與艾前鋒戰，敗，走還河南。。，。桓玄雖欲厘整，而科條繁密，衆莫之從。。，。魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。
