勇者必胜因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。 南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。
[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。
並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。 [11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。
[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。 秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。爲什麽呢？因爲治所壽春離建康才七百裏，其山川水陸形勢，全都是他們所熟悉的。。，。？ [13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。
此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。 [17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。” [26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。
叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。
[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。 [32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。； 帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；
秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。 [29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。
魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。
