麦克斯奥特曼国语版全集時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。
蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、
”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、 [9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。
[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。 先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。
曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、
行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、
[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。 諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、
爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。 [15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。 [9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。 [28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、 [5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。
[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。
”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。崔亮的外甥司空谘議劉景安給崔亮寫信說：“商周時期由鄉間學校選拔官員，兩漢時期由州郡推薦人才，魏晉兩代因循漢代舊例，又在各州郡設置了中正的職位主管這件崐事，雖然沒達到盡善盡美的程度，但是所選的人才每十人中也有六七人是應當入選的。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、
周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。
