异星灾变”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。 [26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、”素親帥黃龍數千艘，銜枚而下，遣開府儀同三司王長襲引步卒自南岸擊昕別柵，大將軍劉仁恩帥甲騎自北岸趣白沙，遲明而至，擊之；昕敗走，悉俘其衆，勞而遣之，秋毫不犯。。，。；及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。
”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。 [25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！
侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。
追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。
藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！ 帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、 [26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。
”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。” 不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。
將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！ [30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。
[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。沙缽略弟處羅侯，號突利設，尤得衆心，爲沙缽略所忌，密托心腹陰與晟盟。。，。 甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、 蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。
丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！ [21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。 祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。
王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、
李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。 [31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；
