旺角马场[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。 [10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。 [14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；
隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。 [2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。 蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；
知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。； [9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。 [4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。
崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。 [16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。
然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；
到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。
朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。
[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、
