老扒和三个熄妇時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。 [5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。 [31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。
”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。 [4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。 [7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。 [9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。 [24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、況且，陛下穿著喪服，親自處理朝廷事務，吉利和不吉利的事情混合在一起，臣私下裏感到疑慮。。，。
梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、 [21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。 [15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。
安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。 冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、
宣武帝因爲他是叔父，所以對他的恩寵禮遇沒有衰減，朝政大事都讓他參與決策，對他的各種奏請也無不答應。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。 [39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。
陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。 丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；
九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。 [30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。 初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。
豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？ [4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。
