ZOZO人鲁交狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。” 于是魏多細錢，米鬥幾直一千，高道穆上表，以爲“在市銅價，八十一錢得銅一斤，私造薄錢，斤贏二百。。，。
[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。現在，我們如果發兵進朝，討伐蕭鸾殺害郁林王之罪，誰能夠抵抗呢？”蕭子懋的母親阮氏住在建康，蕭子懋派人秘密傳書把她接來，阮氏把情況告訴了自己的同母哥哥于瑤之，與他計謀，誰知于瑤之立即派快馬報告了宣城公蕭鸾。。，。？ [15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。
[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？
[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。
[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；
撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。 又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。
至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！ [8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；
[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。 [9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；
壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？
[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。 [21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、
