ipz145[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。 [21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；
”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。 冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。
[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。 撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、
老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。 太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。
任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。
[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。 會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！
