一女嫁三夫丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。； [12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。
會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。 [11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。
[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、
兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。 韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。； [6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、”其四，認爲：“陛下耳聽雅樂，眼觀聖人典籍，口對百官言談，心慮萬機，日頭偏西方才吃飯，午夜時分才能入侵。。，。
[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。 [9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。
爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、 [8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。
文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。侍中蔡興宗陪坐在辇車旁，孝武帝回過頭問他說：“你爲何不喊？”蔡興宗嚴肅地說：“陛下今天正應該對施行誅殺痛哭流涕，怎麽能讓大家都喊萬歲呢？”孝武帝很不高興。。，。？ 尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、
元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。 東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。； 西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。 [19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；
