汉密尔顿:国家利益景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。 [32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。
正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。 [14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。
[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。
檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。 [9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。
而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。 [30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。
