日本 韩国 美国 中国先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、
洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。 [19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。 胡太後和後主把和士開召來詢問，和士開回答說：“先帝在群臣中，待臣最優厚。。，。
陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。 甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。 [6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。
甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。
于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。； [38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。
谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。 [27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。
