儿女情长以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。
[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。； 廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。
北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、 [30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。戊午（十五日）半夜三更時分，王世充率兵襲擊含嘉門。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。
既然這樣，我怎麽能用這一定會死的生命去作無益的犯愁呢？”臨死時，太子蕭大器果然神色泰然不變。。，。？ 朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。； [10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。
不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。
[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。 [23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。 [31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。
[79]北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保曆》，並頒布實行。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。 [16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。
又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、 [6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。
