三个王爷插一个孕妃最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、”李崇、郭祚、遊肇也說：“宋伯緒凶狠粗暴，終究會顛傾宋家，如果能得到只有自己被殺的結局，則是萬幸。。，。、
[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。； 魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。
[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。 蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。
太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。
柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。
吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。 先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。 [18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。
[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。 溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。； [17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、
刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。 又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、
[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、
