开神记爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。 [11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。
高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。
[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。 [29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。
劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。 [19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、
其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。 鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。 [15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！ [13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。
爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。 [18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。
[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。 [15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。
