新金瓶挴前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。 [5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。
裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。 朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。 [8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、 [29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、
官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。
文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。
[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、 [31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。
庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。 [10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。
今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！ [4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、
