4444eee[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。 [16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、
[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、
澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。 太皇太後親自參加楊的喪事，哭著說：“楊郎是因爲忠君才獲罪的呀！”她讓人用禦府的金子做了一只眼睛，親自放到楊眼眶裏去，說：“以此來表達我痛惜的心意。。，。！于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。
六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、
[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。
[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。 [13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。
侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？
于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。
