生命花国语袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、 蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。 時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、
魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？
[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。
[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、 [6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；
戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、 [3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。
臣光曰：孔子稱“鄙夫不可與事君，未得之，患得之；既得之，患失之。。，。； 梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。
途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。 [22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。 [19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、 [10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。
行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、 法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、
尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、 [10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、
左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；八月，卻鐵忽等人來到源子恭處投降，前後不到二十天發鄧平定了河州之亂。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、
