用用点力快要到了如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。 [10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。
休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。 [25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。
斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！
此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。
後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。 [6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、 [3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。
但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。 [11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！
[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。四年（癸卯、523） 四年（癸卯，公元523年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。 [15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。
左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；
劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。 元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。 沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。 [17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。
