星尘by半人间我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！” [19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。 九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。
皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。 [3]當初，陳後主由于受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。 上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。
封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！ [21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。
侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、
皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。 [19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。 [19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；
[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。 [8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。 [5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。
皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。
章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。
琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。 [14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。
隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。 [28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、
他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；
