还珠之薇然人生崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。 [15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。 [19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。
時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。 [21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。 湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。
共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、 [2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。 [8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。
[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。 茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。 [5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。
劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。 初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。 [23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。
甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。 [20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、
吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。十年（壬申、492） 十年（壬申，公元492年） [1]春，正月，戊午朔，魏主朝飨群臣于太華殿，懸而不樂。。，。、
當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。
于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。”及邙山之戰，諸軍北渡橋，洛獨勒兵不動，謂魏人曰：“萬俟受洛幹在此，能來可來也！”魏人畏之而去，歡名其所營地爲回洛。。，。！若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。 [9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。
蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。
[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。
