樱野三加一[4]荊州刺史度尚招募蠻人和夷人士卒，討伐艾縣的盜賊，將其大破，投降的有數萬人之多。。，。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：“子常稱揚雄書，豈能傳于後世乎？”譚曰：“必傳，顧君與譚不及見也。。，。？、 [4]秋季，十四個郡和封國發生水災。。，。合戰成昌，兵敗，匡走；丹使吏持其印、绂、節付匡曰：“小兒可走，吾不可！”遂止，戰死。。，。；！、
沈景參拜完畢出來，在宮門外，請出河間王傅，責備說：“先前我從京都洛陽動身，拜見皇上，接受诏書，皇上認爲河間王態度不恭敬，命我檢查督責。。，。 [3]北匈奴遣使詣武威求和親，帝召公卿廷議，不決；皇太子言曰：“南單于新附，北虜懼于見伐，故傾耳而聽，爭欲歸義耳。。，。；公孫述將帥恐懼，日夜離叛，述雖誅滅其家，猶不能禁。。，。董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！夏，四月，操場兵河上，擊袁紹倉亭軍，破之。。，。平常，從來看不見仇香因喜怒而改變聲音臉色。。，。
[1]春季，王莽發現 全國盜賊很多，于是命令太史推算出三萬六千年的日曆。。，。單于見諸軍並進，大恐怖，顧讓韓琮曰：“汝言漢人死盡，今是何等人也！”乃遣使乞降，許之。。，。！後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛；康不與。。，。；又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？後來軍糧供應不上，士兵饑餓，又染上瘟疫。。，。
[10]故太尉楊彪與袁主昏姻，曹操惡之，誣雲欲圖廢立，奏收下獄，劾以大逆。。，。鄧太後曾征召濟北王和河間王的兒子們前來京城，其中，河間王的兒子劉翼相貌堂堂，鄧太後認爲他不同尋常，便讓他做平原懷王劉隆的繼承人，留在京城，王聖見鄧太後久不歸還政權，擔心安帝會被廢黜，經常同中黃門李閏和江京圍在安帝身邊，一同诋毀太後，安帝每每感到怨憤和恐懼。。，。 起初，王允任命同郡人宋翼爲左馮翊，王宏爲右扶風。。，。嘗爲郡功曹，府中聞之，莫不改操飾行。。，。
[8]诏以定策功，益封梁冀萬三千戶，封冀弟不疑爲颍陽侯，蒙爲西平侯，冀子胤爲襄邑侯，胡廣爲安樂侯，趙戒爲廚亭侯，袁湯爲安國侯。。，。太尉楊彪認爲黃河水路艱難，不宜于讓天子冒這麽大的危險。。，。
[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。久之，病死，其子來降，戶不滿數十。。，。”書奏，帝召責松、固，以訟書及援誡書示之，松、固叩頭流血，而得不罪。。，。、
博征天下工匠及吏民以義入錢谷助作者，駱驿道路；窮極百工之巧；功費數百余萬，卒徒死者萬數。。，。；倘若兵連禍結，就不能中途停止，不得不繼續征兵增援，不斷轉運糧秣，結果爲了全力對付蠻夷各族，使內地虛耗殆盡。。，。廢黜太子之事重大，這實在是聖恩所應留駐之處！”安帝不聽。。，。！段計劃一舉將他們全部殲滅，不許他們再潰散逃亡。。，。
大將軍以及文武官員，也都送自己的兒子到太學上課。。，。周瑜自巴丘將兵赴喪，遂留吳，以中護軍與張昭共掌衆事。。，。吏民赍貨求官、請罪者，道路相望。。，。、越郡蠻夷酋長任貴，也殺害了太守枚根。。，。 孫策准備行裝上路，走到錢唐時，吳郡太守陳陰謀襲擊孫策，暗中勾結祖郎、嚴白虎等，讓他們做內應。。，。、 [2]上讀《河圖會昌符》曰：“赤劉之九，會命岱宗。。，。
[13]初，袁術之得南陽，戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之，稍稍離散。。，。 [10]太傅平晏去世，任命予虞唐尊作太傅。。，。夫袁氏，將軍之舊，且爲同盟，當今之計，若舉冀州以讓袁氏，彼必厚德將軍，瓒亦不能與之爭矣。。，。現命令對鄧氏家族的不法行爲要公開地加以檢束，不許包容袒護。。，。
[7]秋，七月，太尉許訓罷；以光祿勳劉寬爲太尉。。，。； [24]董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓官曰：“我相，貴無上也！”侍禦史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立殺之。。，。！、陛下如果現在不迅速誅殺此輩，一定會發生變亂，危害國家，災禍難以預計。。，。 [4]燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。。，。
[9]河西四郡以去涼州治遠，隔以河寇，上書求別置州。。，。獻帝命令侍禦史侯汶取出太倉中儲存的米、豆爲貧民熬粥，進行施舍。。，。、先帝三十歲時即位稱帝，我如今也三十歲了，可以起兵了嗎？”相面的術士向有關官員告發了此事。。，。？夫孝于其親，豈不慈于其子！可有子抱三木而跳梁妄作，自同分羹之事乎！ “我不久前曾到過河內，拜訪慰問隗囂的兒子隗恂。。，。！
