平井绘美當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、
初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。 [1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、
[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。
顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。 [5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！
日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。 戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、
王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。； [26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；
當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。 [5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。
江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。 [8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。 [2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。
