黄鸟影jul[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。 [14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、
既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，爲何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎麽辦，億萬人民將怎麽辦！”尚書陸說崐：“陛下若舍棄太子，傳位親王，我甯可在金銮殿上自刎，也不敢奉诏。。，。？！
以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。； [28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。 [18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。
今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。； [17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。 秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。
儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。； [9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、 扶風公王罴鎮河東，大開城門，悉召軍士謂曰：“今聞大軍失利，青雀作亂，諸人莫有固志。。，。
崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。 崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。 [31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、
八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。 九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。 [3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？
事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。 [12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。
建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。 [22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。 五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。
” 雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。
