18岁未满者请自动离开東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。
皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。
[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。始畢知道了此事就對隋朝逐漸産生了怨恨。。。
尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。你應當感到羞愧，談不到什麽得和失！你，是太後的親生兒子，特別受到她的慈愛；你應當自勉，不要去議論別人。。，。；！ 周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！ [22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。
高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。 [11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。 [4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。
隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、 [15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。
[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。
小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、
