bisitequ[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。 [16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。
秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。 原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、
[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。 [9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。
到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、 [22]南海太守蕭簡據廣州反。。。” 帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、
魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。
[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。 [22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。
及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？
元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。
八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！ 胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；
