丁度[11]最初，漢朝長沙定王劉發，生了舂陵節侯劉買，劉買生了戴侯劉熊渠，劉熊渠生了考侯劉仁。。，。張伯路等人求降，但不久又再度集結。。，。 三年（己酉、109）三年（己酉，公元109年 [1]春，正月，庚子，皇帝加元服，赦天下。。，。、
[2]曹操回到邺城，修建玄武池，用以訓練水軍。。，。 [3]以王舜爲太傅、左輔，甄豐爲太阿、右拂，甄邯爲太保、後承；又置四少，秩皆二千石。。，。；、
戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。到滹沱河，探聽消息的官員回來說：“河水解凍，冰隨水流，沒有船，不可以渡。。，。夏門亭長呵之曰：“卿曹何等腐生！公犯诏書，欲幹試有司乎！”亮曰：“義之所動，豈知性命！何爲以死相懼邪！”太後聞之，皆赦不誅。。，。！”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位，各州牧至縣宰都賜予大將軍、偏將軍、裨將軍、校尉的稱號。。，。、近來，官府和民間都已十分窮困，又加上水災和蟲災的侵害，京都洛陽各官府的費用增多，皇帝下诏征調的款項，有時高達平時的十倍。。，。
[7]南單于師子立，降胡五六百人夜襲師子，安集掾王恬將衛護士與戰，破之。。，。願陛下屈己從衆，以濟群臣讓善之功。。，。而且，律曆、卦候、九宮、風角所作的預測，曾不斷應驗，世人不肯學習，卻爭相稱贊谶緯之書，正猶如畫工厭惡畫狗畫馬，卻喜好畫鬼怪，確實是因爲實在的事物很難畫好，而虛無飄渺的東西可以信筆亂畫。。，。、 [11]護匈奴中郎將張與南匈奴汗國單于栾提呼徵不和睦，張擅自斬殺栾提呼征，並改立右賢王栾提羌渠爲南匈奴汗國單于。。，。
[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。然而他們仍然懈怠放任，沒有憂國忘家的覺悟。。，。更始常依謝祿居，劉恭亦擁護之。。，。
[3]三月，桓帝遷回北宮居住。。，。 [2]王莽下文告說：“正當出兵行軍的時候，敢有奔跑吵鬧觸犯法律的，就判處殺頭，不要等到行刑季節！”于是春季、夏季都在都市裏殺人，百姓震恐，路上相見只有以目示意，不敢交談。。，。！、 [8]盧芳從匈奴地區又返回內地，住在高柳。。，。李轶初與兄弟善，後更谄事新貴；秀戒曰：“此人不可複信！”不從。。，。；！ 泰山賊帥臧霸襲琅邪相蕭建于莒，破之。。，。 曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。
對南匈奴的請求，實在不可應許。。，。投訴的人被他的話所感動，總是各自作罷離去。。，。當醫生到達鄭家的時候，鄭弘已經去世。。，。尚書仆射陳忠上疏說：“如今未能上合天心，水旱災害不斷發生。。，。 [13]劉秀將要向北奪取燕、趙，估計赤眉軍必然攻破長安，所以又打算利用更始朝與赤眉軍相爭並吞關中，但不知道把任務交給誰好。。，。、
