pppd248[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。 以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。 上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。
十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、
[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。 [14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。
以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、 [7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；
崔慧景欲斷路攻之，張欣泰曰：“歸師勿遏，古人畏之，兵在死地，不可輕也。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。 五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、 [1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。
廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。
”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。 蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。
[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。
