麻宫玲嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。
[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。
[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。 [27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。
樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。
我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！ [39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。
湛內不自安，問計于高元海。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。
攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、 [4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。 庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。
[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。 韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。 北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。
上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？
請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。 [23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；
