浴血黑帮道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；可是，讓我去討伐蠻族、反民，平定長江、漢水一帶的叛亂，不敢推辭。。，。、恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。
高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。 [7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。； [15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。
薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、 [3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。 [24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、
于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。 [30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；
蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。
[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；
延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。 [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。
魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。 [21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。
