我的嫂嫂瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。 北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。
” [7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！ [19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。
”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。
[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。
[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。
谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、
最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、
萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。 [19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。
孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、 [9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、 [21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。
南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。 [14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。 [7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。
